Stefan Krüskemper

Situations have been selected, edited and reassembled from the project discussions of the cooperation of five international artists in such a way that an independent narration in text form has emerged.

In its performative realization as a re-enactment, the theater text is a reflection on the everyday nature of specific work situations and shows the often concealed processes and strategies of communication.

Team Fiction was performed in Cal by Ana Carolina Arcila Valencia and in Berlin by Martin Wagner and Beate Kampel and it was broadcasted by Radios Oir+ in Cali.

Aus den Projektgesprächen der Kooperation von fünf internationalen Künstler*innen sind Situationen so ausgewählt, bearbeitet und neu zusammengesetzt worden, dass daraus eine eigenständige Narration in Textform entstanden ist.

Der Theatertext ist in der performativen Umsetzung als Reenactment eine Reflexion über die Alltäglichkeit spezifischer Arbeitssituationen und zeigt die oft verdeckten Prozesse und Strategien der Kommunikation.

In Cali wurden diese Szenen von der Schauspielerin Ana Carolina Arcila Valencia zu einer Performance entwickelt und im Künstlerhaus Lugar a Dudas aufgeführt. Auf Anregung des experimentellen Radios Oir+ in Cali entstand ein Hörspiel. In Berlin wurde »Team Fiction« von Martin Wagner und Beate Kampel in der Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst gespielt. Ein Video dokumentierte die Entstehung der Aufführung.

Context

The intricate journey is a working group of the NGBK. The programme of the NGBK is funded by Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin

2007 »El Viaje Intricado«, performance, Lugar a Dudas, Cali · 2007 »El Viaje Intricado«, radio Oir+, Radio experimental, Universidad de Valle, Cali, Kolumbien · 2007 In the context of »The Intricate Journey, Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin

Authors

Stefan Krüskemper

Participants

Martin Wagner and Beate Kampel (NGBK Berlin); Ana Carolina Arcila Valencia (Lugar a Dudas, Cali)

Publication

»The Intricate Journey«, NGBK Berlin, ISBN 3-938515-09-0

Kontext

2007 Gruppenausstellung »El Viaje Intricado«, Künstlerhaus Lugar a Dudas, Cali, Kolumbien

Weitere Ausstellungen des Beitrags: 2007 »The Intricate Journey«, Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin · 2007 »El Viaje Intricado«, Oir+, Radiosendung, Radio experimental, Universidad de Valle, Cali, Kolumbien

Autor*innen

Stefan Krüskemper

Mitwirkende

Martin Wagner und Beate Kampel (NGBK Berlin); Ana Carolina Arcila Valencia (Lugar a Dudas, Cali)

Bestandteile

Text, Performances, Radiosendung, DVD und Hörstück

Publikation

»The Intricate Journey«, NGBK Berlin, ISBN: 3-938515-09-0